Översättaren Joachim Forsgren
berättar om sin nyutkomna översättning av boken ”Den föräldralösa rasen”
av den schweiziska författaren Oscar Lalo (Ekström&Garay Förlag) som
handlar om Tredje rikets rasbiologiska Lebensborn-projekt.
Den schweiziska författaren Oscar Lalo har skrivit hela
sitt liv, sagor, poesi, musik, filmmanus. Genom sitt yrke som advokat har han
satt ord på människors berättelser i svåra situationer. I ”Den föräldralösa rasen” ger han sin röst åt ett
offer för detta grymma övergrepp mot barn som föddes med en arvsynd. Boken
baseras på en omfattande research och verkliga händelser.
Joachim Forsgren, MD, PhD, är medlem i
Författarförbundet, Översättarsektionen och Svenska PEN.
